Holograma

Antología poética

S/38.00

Antología bilingüe que reúne a treinta y dos poetas contemporáneos de Finlandia, México, Chile, Colombia, Uruguay, España y Perú que escriben en finés y español. Cada poema traducido busca compartir la misma intensidad que el original, como si fuese un holograma. El tema central de la obra es la otredad, que se evidencia en la amplia gama de matices y atmósferas que indagan en el extremo opuesto de sus traducciones, que también es una migración.

En coedición con Rosetta Versos (Finlandia)

Categoría:

Descripción

zoila-forss
Zoila Forss-Crespo Moreyra (traductora al español)

Es poeta y traductora peruano-finlandesa. Radica en Finlandia desde hace más de veinte años. Estudió Comunicación Social en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Publicó los libros de poesía Revontuli (2014), y Arpón sin culpa (2018). Traduce, especialmente, poesía y prosa

Información adicional

Editoras

Zoila Forss-Crespo Moreyra y Leena Kellosalo

Traductora al español

Zoila Forss-Crespo Moreyra

Poetas

Paula Abramo, Inger-Mari Aikio, Lalo Barrubia, Daniel Bencomo, Sonia Luz Carrillo, Tomás Cohen, Rita Dahl, Domingo de Ramos, Sergio Espinosa, Maricela Guerrero, Victoria Guerrero Peirano, Miguel Ildefonso, Anna Elina Isoaro, Riina Katajavuori, Leena Kellosalo, Jukka Koskelainen, Pirjo Kotamäki, Juha Kulmala, Kati Neuvonen, Kalle Niinikangas, Tommi Parkko, Outi-Illusia Parviainen, Juha Rautio, Kasper Salonen, Nilton Santiago, Helena Sinervo, Pirkko Soininen, Elizabeth Torres, Riikka Ulanto, Denisse Vega Farfán, Johanna Venho y Katariina Vuorinen.

Publicación

2022

Tamaño

17 cm x 22 cm

Páginas

360

Peso

0.54 kg

ISBN

978-612-48895-1-6

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Holograma”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Create your account